王溢嘉的文字城堡

出 版 社： 九州出版社

出版时间： 2004-1-1

定价：人民币19元

註：本書為台灣《實習醫師手記》的簡體版

简体中文版序

在逾越与谦卑之间的怀想

　　九州出版社盛情邀约，有幸在北京出版拙著。昨夜，我在灯下翻读这本旧作，昔日在台大医院当实习医师的种种，又从脑海深处一一浮现，虽然已是近三十年前的旧事，但却鲜明犹如昨日，特别是当年面对生老病死的那些心情，不仅像幽灵般复苏，我甚至还可以感觉到自己掩藏在白衣下，那颗年轻医者悸动的心。它从未消失，从未改变，只是暂时被遗忘。

　　我想，有些东西是不会改变的。不管是三十年前的台北、今天的北京或二十年后的上海，尽管医学技术不断翻新，医疗制度代有更迭，但生命的苦难、病痛的折磨却亘古如常，医师与病人在携手共度这些难关时的心路历程也是“人同此心，心同此理”的，而这正是本书著墨的重点。

　　医师是特殊的行业，一个人必须“宣读誓言”才能进入这个行业，因为在和病人的互动中，医师“逾越了人生的某种范畴”，拥有非一般人所能有的权利，他必须为这种逾越付出他的许诺和誓言。实习医师是刚刚宣读过医师誓言的人，他是经验最少的医师，但可能也是感触最多的医师，呈现在医院里的特殊人生景象，对他来说都是新鲜的，都会让他那敏锐、浪漫、涉世未深而又充满理想主义色彩的心灵波涛起伏不已。当我在灯下重温这些经验时，仿佛又看到自己游走在病床与开刀房间的年轻身影，病人脸上的哀乐，还有自己眼中的忧欢……。

　　我因为听到生命的不同鼓声，而在当完实习医师之后，就离开医师这个行业，走上了一条跟同侪不一样的路，这本《实习医师手记》可以说是我对医学最初、最终、也是惟一的怀想。虽然我知道自己当年的某些想法和感触有点肤浅、太过天真，但我想这正是它们的可爱与值得珍惜之处。下面仅提供两点给读者做参考：

　　实习医师的专业知识和经验不足，当年的我对如何治好病人的病痛贡献其实不多，而经常只能对生病的那个人付出我的同情与关怀；我在书中的很多描述，与其说是“医师”的观点，不如说是“人”的观点。但即使时至今日，我还是认为不管任何时代、任何地方，一个好医师对人（病人）的关怀与尊重，都应该大于他对知识与技术的兴趣和尊重。这是最简单的人道主义，也是“仁心仁术”的最佳注解。

　　实习医师在医院里的地位卑微，他必须经常保持一颗谦卑学习的心，这种谦卑的心其实也是一个好医师应该具备的基本态度。历史让我们谦卑，了解医学的历史更让我们谦卑，所有的科学史都是不断修正“过去错误”的发展过程，错误的物理观念（譬如太阳绕地球）不会伤及人命，但错误的医学观念（譬如输狗血给人）却让无辜的病人付出惨痛的代价。后之视今犹今之视昔，你怎么知道今天你对病人所做的医疗处置，不会被日后的医学家证明是错

的、不好的、荒谬的？当医师绝不能自以为是，实习医师式的谦卑学习心情，不只是对脆弱而受苦的病人而言，更是我们在面对生命与宇宙的奥秘时，应该有的一种情怀。

　　一个人也许可以当个四五十年的医师，但只能当一年的实习医师。孩子终究会长大，变得世故而成熟，这本书有点像我心中一个“长不大的孩子”，永远停留在对生老病死保持“赤子之心”的状态中。感谢九州出版社崔正山先生的亟力促成，使我能有这个机缘，重新回味自己的昔日情怀，并和大陆广大的读者分享我的经验。

王溢嘉　2003年12月1日，于台北