王溢嘉的文字城堡

　　兩軍交戰時，如何識別敵我非常重要。在白天，看的是軍旗和軍服的顏色與圖案；到了晚上視線不明，靠的就是口令，哨兵見人影晃動，大聲喝問口令，若答不出來或答錯了，就是敵人，格殺勿論。軍旗和軍服是固定的，容易被冒用；日日更換的口令相較之下，不僅靈活而且機密性高。

　　中國在春秋時代，即有使用夜間口令的記載。而歷史上最有名的夜間口令則非「雞肋」莫屬，《三國演義》第72回：曹操與劉備在漢中對峙，夏侯惇某晚來請示夜間口令，正在吃雞肋燉湯的曹操隨口說了「雞肋」兩字；口令傳達下去後，楊修認為曹操已無心再戰（戰爭已如雞肋般食之無味），而開始收拾行囊，結果被曹操以惑亂軍心的罪名將他斬首。

　　口令，其實就是密碼、通行語言（password）。動物當然也需要互通訊息、識別敵我，不過牠們所用的語言主要是「化學語言」──身體所分泌的具有特殊氣味的外泌素。譬如每一種螞蟻都有獨特的外泌素，它就好像人類所用的識別証，旨在告訴團體中的其他成員：「我是這裡的一份子」。當有外敵入侵時，哨兵蟻立刻會釋放化學警告信號，召集同夥合力攻擊入侵者。但若在入侵者身上噴灑該蟻群的識別外泌素，那麼哨兵蟻就會將牠視為同夥，好像答對口令的人般，讓牠進入營地。

　　溝鼠則以尿的氣味來做為識別証。群居的溝鼠會彼此在尿裡作記號，製造出共同的團體氣味，然後用這種氣味來識別敵我。如果將一隻屬於某個族群的溝鼠抓出來，單獨留置數天，然後再將牠放回去，那麼牠就會受到原來族群成員的攻擊，因為在這段期間裡，牠已經喪失了（揮發）團體氣味。反之，如果將該族群的尿味塗在別群的溝鼠身上，然後將牠放進這個族群中，那麼牠因為具有團體氣味，反而會被接納。

　　雖然形式有別、來源不同，但人類和動物的password都是認字（味）不認「人」的。人類比動物高明的地方是軍中口令可以每天更換，但也經常被竊聽盜用，譬如二次大戰時，美軍的口令就常因被日本間諜竊聽盜用而蒙受損失，後來他們找到一個絕佳的對策，改用日本人難以正確發音的R音字來做口令，發音不正確，同樣格殺勿論。看來，在這方面回歸種族的生物屬性還是有它的道理。